Language Hierarchies, Citizenship, and Belonging: A Comparison of Senegal and the United States
Keywords:
Language hierarchies, Citizenship, Belonging, Senegal, United States, Hybridity, Monolingualism, Postcolonialism.
Abstract
This study examines how language hierarchies shape political citizenship and belonging through a comparative analysis of Senegal and the United States. Although the two countries differ significantly in their historical and political contexts, both demonstrate how dominant languages function as mechanisms of political legitimacy and social inclusion. Drawing on literature from political theory, postcolonial studies, and sociolinguistics, the study investigates the historical development of French linguistic dominance in Senegal and English linguistic hegemony in the United States. It analyzes how these language systems influence education, governance, civic participation, and public policy while also examining forms of linguistic resistance and hybridity. The analysis introduces a comparative framework that conceptualizes Senegal as an example of hierarchical pluralism, where multilingual practices coexist with institutional inequality, and the United States as an example of monolingual pluralism, where formal multilingual accommodations exist alongside the ideological dominance of English. The findings demonstrate that linguistic hierarchies continue to shape democratic participation and access to political legitimacy despite policy reforms promoting inclusion. The study concludes that language is not merely a means of communication but a central instrument through which citizenship, authority, and national belonging are constructed. By comparing two rarely paired cases, the research contributes to broader debates on democracy, multilingualism, and postcolonial governance while offering a new framework for understanding the relationship between language and political power.
Downloads
How to Cite
References
Tony Chafer (2007) Education and Political Socialisation of a National-Colonial Political Elite in French West Africa, 1936-47. 35(3), 437-458. https://doi.org/10.1080/03086530701523448
Mamadou Cissé (2005) Langues, État et société au Sénégal. 5. https://www.sudlangues.sn/IMG/pdf/Cisse_05.pdf
Rodolfo O. De la Garza, Louis DeSipio (2006) Save the Baby, Change the Bathwater, and Scrub the Tub: Latino Electoral Participation after Seventeen Years of Voting Rights Act Coverage. 375-409. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK19906/
Shiera S. El-Malik (2015) Interruptive Discourses: Léopold Senghor, African Emotion, and the Poetry of Politics.
Luis R. Fraga (2006) Language, Democracy, and the Voting Rights Act. 94(5), 1655-1704. https://www.jstor.org/stable/20439071
Sergio I. García-Ríos, Matt A. Barreto (2016) Politicized Immigrant Identity, Spanish-Language Media, and Political Mobilization in 2012. 2(3), 78-96. https://doi.org/10.7758/rsf.2016.2.3.05
Samuel P. Huntington (2004) The Hispanic Challenge. 141, 30-45. https://doi.org/10.2307/4147547
Nancy Kwang Johnson (2004) Senegalese 'Into Frenchmen'?: The French Technology of Nationalism in Senegal. 10(1), 135-158. https://doi.org/10.1080/13537110490450762
Abou Bakry Kébé, Moustapha Fall (2025) Language and Multilingualism in Senegal: From Colonial Legacies to Contemporary Educational Issues. 2(4), 11-24. https://edition-efua.acaref.net/wp-content/uploads/sites/6/2025/08/1-Abou-Bakry-KEBE.pdf
Michelle Kuenzi (2006) Non-formal Education and Community Development in Senegal. 41(2), 210-222. https://doi.org/10.1093/cdj/bsi046
John R. Logan (2008) The New Hispanic Second Generation: Segmented Assimilation and Its Implications for Civic and Political Life. 620(1), 160-181. https://doi.org/10.1177/0002716208322588
Michael Parkin, Frances Zlotnick (2011) English Proficiency and Latino Participation in U.S. Elections. 39(4), 515-537. https://doi.org/10.1111/j.1747-1346.2011.00302.x
Efrén O. Pérez (2011) The Origins and Implications of Language Effects in Multilingual Surveys: A MIMIC Approach with Application to Latino Political Attitudes. 19(4), 434-454. https://doi.org/10.1093/pan/mpr029
Stephanie Potochnick, Mary Stegmaier (2020) Political Participation of Latinos in the United States: Exploring the Role of Generation and Citizenship. 101(4), 1429-1448. https://doi.org/10.1111/ssqu.12833
Monika Pronczuk (2024) French Is Giving Way to Wolof in Senegal-Even in Halls of Power. https://apnews.com/article/de364cda29f5ead569ab76f1bcba56d3
Gabriel R. Sanchez (2006) Latino Group Consciousness and Political Participation. 34(4), 427-450. https://doi.org/10.1177/1532673X06288945
Leigh Swigart (1994) Cultural Creolisation and Language Use in Post-Colonial Africa: The Case of Senegal. 64(2), 175-189. https://doi.org/10.2307/1161034
Judith Torney-Purta, Carolyn H. Barber, Britt Wilkenfeld (2007) Latino Adolescents' Civic Development in the United States: Research Results from the IEA Civic Education Study. 11(2), 84-97. https://www.iea.nl/publications/award/latino-adolescents-civic-development-united-states-research-results-iea-civic
Published
2026-07-30
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Authors and Global Journals Private Limited

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.