@incollection{,
	
					
					
					8A22D58C1AB70DD4739F1C117F2D64F6
				,
	author={{SekgailaChokoe} and {MoffatSebola} and {University of Limpopo}},
	journal={{Global Journal of Human Social Sciences}},
	journal={{GJHSS}}2249-460X0975-587X10.34257/GJHSS,
	address={Cambridge, United States},
	publisher={Global Journals Organisation}2143746
}

@incollection{b0,
	
	
		,
	title={{Language Sounds}}
		,
	author={{
			AAyyub
		}}
	
	
		,
	booktitle={{Cairo: maTba 9at ?l}}
				
			,
	year={1968}
		
	
	,
	note={nd ed.}

}

@book{b1,
	
	
		,
	title={{Affective Motivations for Borrowing: Performing Local Identity through Loan Phonology. Language and Communication}}
		,
	author={{
			AMBabel
		}}
		
			,
	year={2016}
			49
			
		
	

}

@book{b2,
	
	
		,
	title={{English Syllable: Phonetics and Phonology}}
		,
	author={{
			CBBaixone
		}}
		
			,
	year={2015}
			,
	publisher={Universidade Pedagógica}
			,
	address={Quelimane}
		
	

}

@incollection{b3,
	
	
		,
	title={{Loanword Adaptation as First-Language Phonological Perception}}
		,
	author={{
			Boersma
		} and {
			SHamann
		}}
		
	
	
		,
	journal={{Loan Phonology}}
		
			307
			11
			,
	year={2009}
		
	

}

@incollection{b4,
	
	
		,
	author={{
			NMBueasa
		}}
		
	
	
		,
	booktitle={{The Adaptation of Loanwords in Classical Arabic: The Governing Factors. Theses and Dissertations}}
				Date of access
		
			,
	year={2015. August 2020}
			7
			2
		
	

}

@book{b5,
	
	
		,
	title={{The Chronicles of the Historical Claim to the Lands of Thovhele Davhana Ramabulana}}
		,
	author={{
			CLCarnerly
		}}
		
			,
	year={1994b}
		
		
			University of Venda
		
	

}

@incollection{b6,
	
	
		,
	title={{Phonetics vs Phonology in Loanword Adaptation: Revisiting the Role of the Bilingual}}
		,
	author={{
			CBChang
		}}
	
	
		,
	booktitle={{Paper Presented to the Proceedings of the 34 th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Information Structure}}
				Berkeley, CA
		
			,
	publisher={Berkeley Linguistics Society}
			,
	year={2008}
		
	

}

@incollection{b7,
	
	
		,
	title={{Adoption and Adaptation in Shona}}
		,
	author={{
			HChimhundu
		}}
	
	
		,
	journal={{Oslo: Unipub AS}}
		
			,
	year={2002}
		
	

}

@book{b8,
	
	
		,
	title={{Linguistic Ambiguity in Northern Sotho: Saying the Unmeant}}
		,
	author={{
			SJChokoe
		}}
		
			,
	year={2000}
			,
	publisher={RAU}
			,
	address={Johannesburg}
		
	
	,
	note={PhD. Thesis}

}

@book{b9,
	
	
		,
	title={{The Sound Pattern of English}}
		,
	author={{
			Chomsky
		} and {
			MHalle
		}}
		
		
			,
	year={1968}
			,
	publisher={Harper and Row}
			,
	address={New York}
		
	

}

@book{b10,
	
	
		,
	author={{
			GClements
		} and {
			SKKeyser
		}}
		
		,
	title={{CV Phonology: A Generative Theory of the Syllable}}
				Cambridge
		
			,
	publisher={Mass MIT Press}
			,
	year={1983}
		
	

}

@book{b11,
	
	
		,
	title={{A Descriptive Analysis of the Tshimanda Dialect: A Linguistic Approach}}
		,
	author={{
			TDakalo
		}}
		
			,
	year={2009}
		
		
			MA. Diss., Turfloop: University of Limpopo
		
	

}

@incollection{b12,
	
	
		,
	title={{The Bavenda: A Sketch of their History and Customs}}
		,
	author={{
			EGottschling
		}}
	
	
		,
	journal={{Journal of the Royal Anthropological Institute}}
		
			35
			
			,
	year={1905}
		
	

}

@incollection{b13,
	
	
		,
	title={{Five Hundred Years Rediscovered: Southern African Precedents and Prospects}}
		,
	author={{
			E; NHanisch
		} and {
			AEsterhuysen
		} and {
			PBonner
		}}
		
		
	
	
		,
	booktitle={{Swanepoel}}
				Johannesburg
		
			,
	publisher={Wits University Press}
			,
	year={2008}
			
		
	
	,
	note={Reinterpreting the Origins of Dzata: Archaeology and Legends}

}

@book{b14,
	
	
		,
	title={{Principles of Historical Linguistics}}
		,
	author={{
			HHHock
		}}
		
			,
	year={1991}
			,
	publisher={Mounton de Gruyter}
			,
	address={New York}
		
	

}

@incollection{b15,
	
	
		,
	title={{Icon, Khami and Venda}}
		,
	author={{
			TNHuffman
		}}
	
	
		,
	booktitle={{Mapungubwe: Ancient African Civilisation on the}}
				
			,
	year={2005}
		
	

}

@book{b16,
	
	
		,
	title={{}}
		,
	author={{
			Limpopo
		}}
		
			,
	publisher={Wits University Press}
			
			,
	address={Johannesburg}
		
	

}

@incollection{b17,
	
	
		,
	title={{Khami and the Venda in the Mapungubwe Landscape}}
		,
	author={{
			THuffman
		} and {
			JDu Piesanie
		}}
		
	
	
		,
	journal={{Journal of African Archaeology}}
		
			9
			2
			
			,
	year={2011}
		
	

}

@incollection{b18,
	
	
		,
	title={{Cultural Transfer from Europe and Asia to Africa: Evidence from Borrowed Lexicon Adapted into Kiswahili}}
		,
	author={{
			PIIribemwangi
		}}
	
	
		,
	journal={{International Journal of Education and Research}}
		
			1
			8
			
			,
	year={2013}
		
	

}

@incollection{b19,
	
	
		,
	title={{Tutorial Overview: Suprasegmental Adaptation in Loanwords}}
		,
	author={{
			YKang
		}}
	
	
		,
	journal={{Lingua}}
		
			120
			
			,
	year={2010}
		
	

}

@book{b20,
	
	
		,
	title={{An Introduction to Phonology}}
		,
	author={{
			FKatamba
		}}
		
			,
	year={1989}
			,
	publisher={Longman Academic Press}
			,
	address={London}
		
	

}

@incollection{b21,
	
	
		,
	title={{Issues in Loanword: A Case Study from Thai}}
		,
	author={{
			Kenstowicz
		} and {
			ASuchato
		}}
		
	
	
		,
	journal={{Lingua}}
		
			116
			
			,
	year={2006}
		
	

}

@book{b22,
	
	
		,
	title={{Echoes from Beyond a Pass Between Two Mountains (Christian Mission in Venda}}
		,
	author={{
			NLKhorommbi
		}}
		
			,
	year={1996}
		
	

}

@book{b23,
	
	
		,
	title={{Adoptives in Xitsonga: A Morphological, Phonological and Semantic Perspective}}
		,
	author={{
			TSMamarara
		}}
		
			,
	year={2010}
		
		
			M.A. Dissertation. Turfloop: University of Limpopo
		
	

}

@book{b24,
	
	
		,
	title={{Venda as a Bridge Language. Inaugural Lecture Delivered on Accepting the Chair of Venda at the University of the North}}
		,
	author={{
			ME RMathivha
		}}
		
			,
	year={1973. August}
			24
			,
	address={Sovenga}
		
		
			University of the North
		
	

}

@book{b25,
	
	
		,
	title={{Gondo ?a Tshiven�"a Murole wa 10}}
		,
	author={{
			TNMaumela
		} and {
			MRMadiba
		}}
		
		
			,
	year={1996}
			,
	publisher={Van Schaik Publishers}
			,
	address={Pretoria}
		
	

}

@book{b26,
	
	
		,
	title={{Bestowing Honour on Royalty: A Case Study of the Mphaphuli Dynasty}}
		,
	author={{
			SVMmbara
		}}
		
			,
	year={2009}
		
		
			MA Dissertation. Turfloop: University of Limpopo
		
	

}

@book{b27,
	
	
		,
	title={{Ngoma ya Vhatei}}
		,
	author={{
			NAMilubi
		}}
		
			,
	year={2004}
			,
	publisher={Polokwane: NAM Publishers}
		
	

}

@book{b28,
	
	
		,
	title={{The Dialects of the Ven�"a Language. Unpublished Honours Dissertation}}
		,
	author={{
			PAMulaudzi
		}}
		
			,
	year={1987}
			,
	address={Sovenga}
		
		
			University of the North
		
	

}

@book{b29,
	
	
		,
	title={{The Arab Builders of Zimbabwe}}
		,
	author={{
			JMullan
		}}
		
			,
	year={1969}
			,
	publisher={Rhodesia Mission Press}
			,
	address={Rhodesia. Salisbury}
		
	

}

@book{b30,
	
	
		,
	author={{
			MH?emudzivha�"i
		}}
		,
	title={{Venda Monarchy. ?hohoyan�"ou: n.p}}
				
			,
	year={1994a}
		
	

}

@book{b31,
	
	
		,
	title={{Metaphor in Tshiven�"a}}
		,
	author={{
			NCNetshisaulu
		}}
		
			,
	year={2012}
			,
	publisher={Stellenbosch University}
		
	
	,
	note={PhD Thesis}

}

@book{b32,
	
	
		,
	title={{The Vhatwanamba of Tswera: A Historical Community Profile 1810-2010}}
		,
	author={{
			F?etswera
		}}
		
			,
	year={2012}
			,
	publisher={Vhatwanamba Publications}
			,
	address={Pretoria}
		
	

}

@incollection{b33,
	
	
		,
	title={{Reinterpreting Loanword Adaptations: The Role of Perception}}
		,
	author={{
			Peperkamp
		} and {
			EDupoux
		}}
		
	
	
		,
	booktitle={{Proceedings of the 15 th International Congress of Phonetic Sciences}}
				the 15 th International Congress of Phonetic Sciences
		
			,
	year={2003}
			
		
	

}

@incollection{b34,
	
	
		,
	title={{The Spread of the Bantu Languages}}
		,
	author={{
			DWPhillipson
		}}
	
	
		,
	journal={{Scientific American Journal}}
		
			236
			1
			
			,
	year={1977}
		
	

}

@book{b35,
	
	
		,
	title={{Ven�"a Study Guide 1 for VEN}}
		,
	author={{
			GPoulos
		}}
		
			,
	year={1985. 2002}
			,
	address={Pretoria}
		
		
			University of South Africa
		
	

}

@book{b36,
	
	
		,
	title={{Conflicting Accounts of Venda History with Particular Reference to the Role of Mitupo in Social Organisation}}
		,
	author={{
			VRalushai
		}}
		
			,
	year={1977}
		
		
			Belfast: Queen's University
		
	
	,
	note={Ph.D. Thesis}

}

@incollection{b37,
	
	
		,
	title={{Principalling in Naming Among Vhalemba-Basena of South Africa}}
		,
	author={{
			TMSengani
		}}
	
	
		,
	booktitle={{Africana Jewish Journeys: Studies in African Judaism}}
				,
	editor={
			MBrettschneider
			EBruder
			LeRoux
		}
		
			,
	year={2019}
			
		
	

}

@incollection{b38,
	
	
		,
	title={{Default Accentuation and Foot Structure in Japanese: Evidence from Japanese Adaptations of French Words}}
		,
	author={{
			SShinohara
		}}
	
	
		,
	journal={{Journal of East Asian Linguistics}}
		
			9
			
			,
	year={2000}
		
	

}

@incollection{b39,
	
	
		,
	title={{Multiple Scansions in Loanword Phonology: Evidence from Cantonese}}
		,
	author={{
			DSilverman
		}}
	
	
		,
	journal={{Phonology}}
		
			9
			
			,
	year={1992}
		
	

}

@book{b40,
	
	
		,
	title={{A Manual of English Phonetics and Phonology}}
		,
	author={{
			Skandera
		} and {
			PBurleigh
		}}
		
		
			,
	year={2005}
			,
	publisher={Gunter Narr Verlag}
		
	

}

@book{b41,
	
	
		,
	title={{The Bavenda}}
		,
	author={{
			HAStayt
		}}
		
			,
	year={1931}
			,
	publisher={Oxford University Press}
			,
	address={London}
		
	

}

@book{b42,
	
	
		,
	title={{The Phonology of Perceptibility Effects: The P-Map and its Consequences for Constraint Organization}}
		,
	author={{
			DSteriade
		}}
		,
	editor={Hanson, K and Inkelas, S}
		
			,
	year={2001}
			,
	publisher={MIT Press}
			
			,
	address={Cambridge, MA}
		
	
	,
	note={The Nature of the Word: Studies in Honor of Paul Kiparsky}

}

@incollection{b43,
	
	
		,
	title={{An Evaluation of Tshiven�"a Orthography of Adoptives with Special Reference to Pan South African Language Spelling Rule Booklets}}
		,
	author={{
			STshikota
		} and {
			NMMusehane
		}}
		
	
	
		,
	journal={{South African Journal of African Languages}}
		
			40
			2
			
			,
	year={2020}
		
	

}

@incollection{b44,
	
	
		,
	author={{
			VonSicard
		} and {
			H
		}}
		
	
	
		,
	booktitle={{Ngoma Lungundu}}
				Uppsala
		
			,
	year={1952}
		
	

}

@book{b45,
	
	
		,
	author={{
			PJWentzel
		}}
		,
	title={{The Relationship Between Venda and Western Shona}}
				
			,
	year={1983}
		
		
			III. Pretoria: University of South Africa
		
	

}

@incollection{b46,
	
	
		,
	title={{Necessary but Not Sufficient: Perceptual Loanword Influences in Loanword Phonology}}
		,
	author={{
			MYip
		}}
	
	
		,
	journal={{The Journal of the Phonetic Society of Japan: Special Issue on Aspects of Loanword Phonology}}
		
			6
			
			,
	year={2002}
		
	

}

@incollection{b47,
	
	
		,
	title={{The Symbiosis Between Perception and Grammar in Loanword Phonology}}
		,
	author={{
			MYip
		}}
	
	
		,
	journal={{Lingua}}
		
			116
			
			,
	year={2006}
		
	

}

@book{b48,
	
	
		,
	title={{Northern Sotho/Southern Sotho/Tswana (Course III Lecture Notes)}}
		,
	author={{
			Ziervogel
		} and {
			JAFerreira
		}}
		
		
			,
	address={Pretoria}
		
		
			University of South Africa
		
	
	,
	note={not dated}

}

@book{b49,
	
	
		,
	title={{Phonological and Morphological Nativisation of English Loans in Tonga}}
		,
	author={{
			WZivenge
		}}
		
			,
	year={2009}
			,
	address={Pretoria}
		
		
			University of South Africa
		
	
	,
	note={PhD Thesis}

}