@incollection{, 7084C2FE1686A5CB3B5C5E6D0ED5D3F3 , author={{Servais MartialAkpaca} and {Université d?Abomey-Calavi}}, journal={{Global Journal of Human Social Sciences}}, journal={{GJHSS}}2249-460X0975-587X10.34257/GJHSS, address={Cambridge, United States}, publisher={Global Journals Organisation}2011713 } @book{b0, , title={{American Standard Version}} , year={1901} } @book{b1, , title={{TOB, Société biblique française et Editions du Cerf, Paris Revised Version, The. 1881}} , author={{ LaBible }} , year={2004} } @incollection{b2, , title={{The evolution of grammatical metaphor in scientific writing}} , author={{ DBanks }} , booktitle={{Grammatical Metaphor: Views from systemic functional linguistics}} , year={2003} } @incollection{b3, , title={{Semantic and Pragmatic Correlates to Syntactic Categories}} , author={{ WCroft }} , booktitle={{Papers from the Parasession on Lexical Semantics, Twentieth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society}} , editor={ DTesten VMishra JDrogo } , year={1984} University of Chicago Linguistics Department } @book{b4, , title={{Categories and Relations in Syntax: The Clause-level Organization of Information}} , year={1986} , address={Stanford University} , note={PhD dissertation} } @incollection{b5, , title={{A Conceptual Framework for Grammatical Categories (or: A Taxonomy of Propositional Acts)}} , journal={{Journal of Semantics}} 7 , year={1990} } @book{b6, , title={{Typology and Universals}} Cambridge , publisher={Cambridge University Press} , year={1990. 2003} , note={Second edition} } @incollection{b7, , title={{Syntactic Categories and Grammatical Relations: The Cognitive Organization of Information}} , booktitle={{Approaches to the Typology of Word Classes}} , editor={ PMVogel BComrie } Chicago; Berlin , publisher={Mouton de Gruyter} , year={1991. 1995. 2000} 9 , note={Parts of Speech as Language Universals and as Language-Particular Categories} } @book{b8, , title={{Radical Construction Grammar. Syntactic Theory in Typological Perspective}} , year={2001} , publisher={Oxford University Press} , address={Oxford} } @incollection{b9, , title={{Word Classes, Parts of Speech, and Syntactic Argumentation}} , journal={{Linguistic Typology}} 9 , year={2005} } @book{b10, , title={{The Life and Times of an African Trade Unionist}} , author={{ GGona }} , year={2002} , address={Printpak, Nairobi} } @book{b11, , title={{La vie et l'époque d'un syndicaliste africain}} , author={{ GGona }} , year={2004} , address={Akpaca, Printpak, Nairobi} , note={Traduit de l'anglais par Servais} } @book{b12, , title={{Halliday's Introduction to Functional Grammar, Fourth Edition}} , author={{ Halliday } and { CMak & Matthiessen }} , year={2014} , address={Routledge, Oxon} } @book{b13, , title={{Word Classes and Parts of Speech'', in International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences}} , author={{ MHaspelmath }} , editor={P. B. Baltes, and N. J. Smelser} , year={2001} , publisher={Pergamon} , address={Amsterdam} } @book{b14, , title={{Semantic Interpretation in Generative Grammar}} , author={{ RSJackendoff }} , year={1972} , publisher={The MIT Press} , address={Cambridge, MA} } @incollection{b15, , title={{The Base Rules for Prepositional Phrases}} , booktitle={{A Festschrift for Morris Halle}} , editor={ RinehartHolt Winston } New York , year={1973} } @incollection{b16, , title={{X'-Syntax: A Study of Phrase Structure}} , booktitle={{Constraints on Phrase Structure Rules}} , editor={ PCulicover } New York; Cambridge, MA; Cambridge, MA , publisher={The MIT Press} , year={1977a. 1977b. 1983} 20 , note={Semantics and Cognition} } @incollection{b17, , title={{Semantic Structures}} , booktitle={{Consciousness and the Computational Mind}} Cambridge, MA; Cambridge, MA , publisher={The MIT Press} , year={1987. 1990} 23 } @incollection{b18, , title={{X-bar Semantics}} , booktitle={{Semantics and the Lexicon. Dordrecht: Kluwer}} , editor={ JPustejovsky } , year={1993} } @book{b19, , title={{The Architecture of the Language Faculty}} , year={1997} , publisher={The MIT Press} , address={Cambridge, MA} } @book{b20, , title={{Grammatical Metaphor: Views from Systemic Functional Linguistics}} , author={{ &Krieger } and { Sigler }} , editor={A. M. Simon-Vandenbergen} , year={1996} , address={Miriam Taverniers, Louise Ravelli} } @book{b21, , title={{The Role of Semantics in a Grammar'', in Universals in Linguistics}} , author={{ JMccawley }} } @incollection{b22, , title={{}} , journal={{Foundations of Language}} 5 , year={1969} } @book{b23, , title={{The Theory and Practice of Translation}} , author={{ ENida }} , year={1982} , address={J. BRILL, LEIDEN} } @book{b24, , title={{Syntactic Categories; Their Identification and Description in Linguistic Theories}} , author={{ GRauh }} , year={2010} , publisher={Oxford University Press Inc} , address={New York} }