@incollection{, 5CB0410BC0CA7A7F26F2AA2B0A000C62 , author={{Andrew TataNgeh} and {Henry K.Jick} and {UNIVERSITY OF BUEA}}, journal={{Global Journal of Human Social Sciences}}, journal={{GJHSS}}2249-460X0975-587X10.34257/GJHSS, address={Cambridge, United States}, publisher={Global Journals Organisation}1532735 } @book{b0, , title={{The Poor Christ of Bomba: Translated by Gerald Moore}} , author={{ MongoBeti }} , year={1971} , publisher={Heinemann} , address={London} } @incollection{b1, , title={{}} , journal={{Kala. Trans by Peter Greene}} , year={1958} , publisher={Heinemann} } @book{b2, , title={{London: Heinemann}} , author={{ --KingLazarus }} , editor={Ruben. Trans by Gerald Moore} , year={1970. 1980} , publisher={New Horn Press} 4 , address={Ibadan} } @book{b3, , title={{Perpetua and the Habit of Unhappiness. Trans by John Reed and Clive Wake}} London , publisher={Heinemann} , year={1978} } @book{b4, , title={{Short Novels}} } @book{b5, , title={{Sans Haine Sans Amour}} , author={{ EzaBoto }} } @book{b6, , title={{Presence Africaine}} Paris , year={1953} , note={Special Edition} } @book{b7, , title={{}} , author={{ --VilleCruelle }} , year={1954} , publisher={Présence Africaine} , address={Paris} , note={Long Essays} } @book{b8, , title={{}} , author={{ MongoBeti } and { Main Basse Sur Le Cameroun }} , year={1972} , publisher={Maspero} , address={Paris} } @book{b9, , title={{Editions des peuPples Noirs}} , editor={ --Lettre OuverteAu Camerounaise Au La Deuxième Mort De Ruben Um Nyobe } Paris , year={1995} } @book{b10, , title={{}} , author={{ AnthonyBiakolo } and { Entretien Avec Mongo } and { Beti }} } @incollection{b11, , title={{}} , journal={{Peuple Noirs -Peuples Africaine. No}} 10 , year={1979} } @book{b12, , title={{Secondary Sources}} } @book{b13, , title={{Morning yet on Creation Day}} , author={{ ChinuaAchebe }} , year={1975} , publisher={London: Heinemann} } @incollection{b14, , title={{The novels of Mongo Beti}} , author={{ AnthonyBiakolo }} , booktitle={{Studies in the African Novel}} , editor={ SCAsein .O } Ibadan , publisher={University of Ibadan Press} , year={1986} 1 } @book{b15, , title={{African Literature in French. A History of Creative Writing in French from West and Equatorial Africa}} , author={{ DorothySBlair }} , year={1976} , address={Cambridge} Cambridge University Pres } @book{b16, , title={{Towards the Decolonisation of African Literature}} , author={{ JChinweizu } and { MOnwuchekwa } and { Ihechukwu }} , year={1980} , publisher={Fourth Dimension Press} , address={Enugu} } @incollection{b17, , title={{Towards the revolutionary Consciousness: The Writer in Contemporary Africa}} , author={{ IAEbong }} , booktitle={{Literature and Society: Selected Essays on African Literature}} , editor={ ErnstNEmenyonu } Oguta , publisher={Zim pan African Publishers} , year={1986} } @book{b18, , title={{In: Five Approaches of Literary Criticism}} , author={{ TEloit }} , year={1962. 1962} , publisher={Macmillan Publishing company} , address={New York} , note={Religion and Literature} } @book{b19, , title={{The Wretched of the Earth. Translated by Constance Farrington}} , author={{ FrantzFanon }} , year={1986} , publisher={Grove Press, Inc} , address={New York} } @book{b20, , title={{The Necessity of Art. Tr. By Anna Bostock}} , author={{ ErnstFischer }} , year={1970} , publisher={Penguin Books} , address={London} } @book{b21, , title={{The Novel and contemporary Experience in Africa}} , author={{ SAGakwandi }} , year={1977} , publisher={Heinemann} , address={London} } @book{b22, , title={{Reading the Novel, Interpretaun of form and Content in the Works of major Writers}} , author={{ SimonGikandi }} , year={1987} , publisher={London: Heinemann} } @book{b23, , title={{Mongo Beti as a Social and Political Novelist}} , author={{ HenryKJick }} , year={1996} Department of English, University of Jos , note={Unpublished Ph.D. Thesis} } @book{b24, , title={{Creative Reponses of Mongo Beti and Ferdin and Oyono}} , author={{ EleriusEJohn }} , year={1984} , publisher={Calabar. Paico Press Publishers} } @book{b25, , title={{The Rise of the Cameroonian Novel in French}} , year={1986} , publisher={Paico press Publishers} , address={Calabar} } @book{b26, , title={{Literature and Development: The West African Experience}} , year={1986} , publisher={Paico Press Publishers} , address={Calabar} } @book{b27, , title={{The Common Pursuit}} , author={{ FRLeavis }} , year={1952} , publisher={Penguin} , address={Middlesex, England} } @book{b28, , title={{Remember Ruben: revolte et humilisation}} , author={{ Charley-GabrielMbock }} , year={1993} } @book{b29, , title={{40 ans d'ecriture, 60 ans de dissidence numero special de Presence Francophone}} , author={{ MongoBeti }} Ne. 42 } @book{b30, , title={{Journeys through the French African Novel}} , author={{ MildredMortimer }} , year={1990} , publisher={Porsmouth: Heinemann} } @book{b31, , author={{ Es'Mphahlele } and { Kia }} , title={{The African Image}} London , publisher={Faber and Faber} , year={1962. 1974} } @book{b32, , author={{ WaNgugi } and { Thiong }} , title={{Homecoming. London: Heinemann}} , year={1972} } @incollection{b33, , title={{Mongo Beti's Mission to Kala}} , author={{ EustacePalmer }} , journal={{An Introduction to African Novel}} , year={1972} , publisher={Africana} } @book{b34, , author={{ JeanSartre } and { Paul }} , title={{What is Literature? Trans by Bernard Fretchman}} London; Methuen , year={1978} } @book{b35, , title={{The failure of the Writer in Africa}} , author={{ WoleSoyinka }} , editor={Wilfred Cartey and Martin Kilson} , year={1970} } @book{b36, , title={{The African Reader -Independent Africa}} , address={New York; Vintage} } @incollection{b37, , title={{}} , author={{ PhilipThody }} , journal={{Jean Paul Sartre}} , year={1964} , publisher={Hamish Hamilton Ltd} } @book{b38, , title={{Unless otherwise stated, any translation of French texts used in this paper is ours)}} }