@incollection{, 5FDA8B0B14BA7835C308EDC4F37109E0 , author={{Yu RenDong}}, journal={{Global Journal of Human Social Sciences}}, journal={{GJHSS}}2249-460X0975-587X10.34257/GJHSS, address={Cambridge, United States}, publisher={Global Journals Organisation}2310115 } @incollection{b0, , title={{Making culturally responsive mathematics teaching explicit: A lesson analysis tool}} , author={{ JMAguirre } and { MRZavala } and { TKatanyoutanant }} , journal={{Pedagogies: An International Journal}} 8 2 , year={2013} } @incollection{b1, , title={{Re-examining teacher translanguaging: An ecological perspective}} , author={{ ECAllard }} , journal={{Bilingual Research Journal}} 40 2 , year={2017} } @incollection{b2, , title={{Mathematics teachers' beliefs and their impact on the practice of teaching in China}} , author={{ SAn }} , journal={{ED}} 063 810 , year={2000} } @incollection{b3, , title={{It's not a calculator thingy because a calculator can't answer the question": Multilingual children's mathematical reasoning}} , author={{ FAssaf } and { BGraves }} , journal={{Research in Mathematics Education}} 21 2 , year={2019} } @book{b4, , title={{Foundations of bilingual education and bilingualism}} , author={{ CBaker } and { WWright }} , year={2021} , publisher={Multilingual Matters} , address={Bristol, UK} , note={7 th edition} } @book{b5, , title={{Teaching for biliteracy: Strengthening bridges between languages}} , author={{ KBeeman } and { CUrow }} , year={2013} , publisher={Caslon Publishing} , address={Philadelphia, PA} } @incollection{b6, , title={{From receiving mathematics to negotiating meaning: Development of students' understanding of geometric concepts}} , author={{ MBosse } and { ABayaga } and { CFountain }} , journal={{International Journal for Mathematics Teaching and Learning}} 22 2 , year={2021} } @incollection{b7, , title={{Fraction learners: Assessing understanding through language acquisition}} , author={{ MBosse } and { ABayaga } and { CFountain }} , journal={{International Electronic Journal of Elementary Education}} 11 2 , year={2018} } @incollection{b8, , title={{STEM Learning Research through a Funds of Knowledge Lens}} , author={{ MartaCivil }} , journal={{Cultural Studies of Science Education}} 11 1 , year={2016} } @book{b9, , author={{ JCorbin } and { AStrauss }} , title={{Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory}} NYC , publisher={Sage Publications, Inc} , year={2008} , note={th Edition} } @incollection{b10, , title={{Translanguaging to preserve is key for Latinx bilinguals' mathematics success}} , author={{ JDinapoli } and { HMorales }} , journal={{Journal of Urban Mathematics Education}} 14 2 , year={2021} } @incollection{b11, , title={{Using what matters to students in bilingual mathematics problems}} , author={{ HDomingquez }} , journal={{Educational Studies in Mathematics}} 76 3 , year={2011} } @incollection{b12, , title={{Creating a responsive learning community for ELLs in mathematics classrooms}} , author={{ YRDong }} , journal={{Mathematics Teacher}} 109 7 , year={2016} } @incollection{b13, , title={{Using culturally and linguistically responsive and translanguaging pedagogy to teach science}} , author={{ YRDong }} , journal={{Global Journal of Human-Social Science: Linguistics & Education}} 21 , year={2021} } @book{b14, , author={{ RMEmerson } and { RIFretz } and { LLShaw }} , title={{Writing ethnographic fieldnotes}} Chicago, IL , publisher={University of Chicago Press} , year={2011} , note={nd ed.} } @book{b15, , title={{The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning}} , author={{ OGarcia } and { SIJohnson } and { KSeltzer }} , year={2017} , publisher={Caslon Publishing} , address={Philadelphia, PA} } @book{b16, , title={{Tranlanguaging with multilingual students: Learning from classroom moments}} , author={{ OGarcia } and { TKleyn }} , year={2016} , publisher={Routledge Taylor & Francis Group} , address={New York, NY} } @incollection{b17, , title={{Translanguaging: Developing scientific inquiry in a dual language classroom}} , author={{ EGarza } and { MArreguin-Anderson }} , journal={{Bilingual Research Journal}} 41 2 , year={2018} } @book{b18, , title={{Bilingual: Life and reality}} , author={{ FGrosjean }} , year={2012} , publisher={Harvard University Press} , address={MA} } @incollection{b19, , title={{Mister, you're writing in Spanglish": Fostering spaces for meaning making and metalinguistic connections through teacher translanguaging shifts in the bilingual classroom}} , author={{ KIHenderson } and { MIngram }} , journal={{Bilingual Research Journal}} 40 3 , year={2018} } @incollection{b20, , title={{Translanguaging in today's classrooms: A biliteracy lens}} , author={{ NHHornberger } and { HLink }} , journal={{Theory into Practice}} 51 2 , year={2012} } @incollection{b21, , title={{Impact on teacher beliefs about emergent bilinguals' mathematical learning}} , author={{ I } and { JYJackson } and { CMartinez } and { R }} , journal={{Mathematics Teacher Education and Development}} 22 1 , year={2020} } @incollection{b22, , title={{Mapping conceptual understanding of algebraic concepts: An exploratory investigation involving grade 8 Chinese students}} , author={{ HJin } and { KYWong }} , journal={{International Journal of Science and Mathematics Education}} 13 3 , year={2015} } @book{b23, , author={{ GKrause } and { MAdams } and { LAMaldonado }} , title={{Pass the idea: Following bilingual mathematics discussions. Eric Database}} , year={2019} 606802 } @incollection{b24, , title={{But that's just good teaching! The case for culturally relevant pedagogy}} , author={{ GLadson-Billings }} , journal={{Theory into Practice}} 34 3 , year={1995} } @incollection{b25, , title={{Reading between the lines and beyond the pages: A culturally relevant approach to literacy teaching}} , author={{ BLadson-Billings }} , journal={{Theory Into Practice}} 31 4 , year={1992} } @incollection{b26, , title={{Teachers' translanguaging practices and "safe spaces" for adolescent newcomers: Toward alternative visions}} , author={{ NWLang }} , journal={{Bilingual Research Journal}} 42 1 , year={2019} } @incollection{b27, , title={{Math instruction is not universal: Language-specific pedagogical knowledge in Korean/English two-way immersion program}} , author={{ WLee } and { JSLee }} , journal={{Bilingual Research Journal}} 40 4 , year={2017} } @incollection{b28, , title={{Acknowledging Spanish and English resources during mathematical reasoning}} , author={{ LópezLeiva } and { CarlosA } and { ZayoniTorres } and { LenaLicónKhisty }} , journal={{Cultural Studies of Science Education}} 8 4 , year={2013} } @incollection{b29, , title={{It's how we get along"-Translanguaging in middle-school mathematics class}} , author={{ EMackinney }} , journal={{TESL-EJ}} 26 3 , year={2022} } @incollection{b30, , title={{Middle school immigrant students developing mathematics reasoning in Spanish and English}} , author={{ RMcgraw } and { ERubinstein-Avila }} , journal={{Bilingual Research Journal}} 31 2 , year={2008} } @incollection{b31, , title={{Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms}} , author={{ LCMoll } and { CAmanti } and { DNeff } and { NGonzalez }} , journal={{Theory into Practice}} 31 2 , year={1992} } @incollection{b32, , title={{Academic literacy in mathematics for English learners}} , author={{ JMoschkovich }} , journal={{The Journal of Mathematical Behavior}} 40 1 , year={2015} } @incollection{b33, , title={{Supporting the Participation of English Language Learners in Mathematical Discussions}} , author={{ JMoschkovich }} , journal={{For the Learning of Mathematics}} 19 1 , year={1999. March} } @incollection{b34, , title={{Probability explorations in a multicultural context}} , author={{ NNaresh } and { SRHarper } and { JMKeiser }} , journal={{Mathematics Teacher}} 108 3 , year={2014} } @book{b35, , title={{Standards for the preparation of secondary mathematics teachers}} , author={{ Nctm }} , year={2020} , publisher={NCTM} , address={Washington DC} } @incollection{b36, , title={{NYC public school annual Regents exams data}} , booktitle={{? instid=7889678368&year=2021&createreport=1&r egents=1&cohort=1}} , publisher={New York State Department of Education} , year={2021} } @incollection{b37, , title={{One mind, two languages-Separate conceptualizations? A case study of students' bilingual modes for dealing with language-related conceptualizations of fractions}} , author={{ SPrediger } and { TKuzu } and { ASchuler-Meyer }} , journal={{Research in Mathematics Education}} 21 2 , year={2019} } @incollection{b38, , title={{Understanding Second Language Development and Implications for the Mathematics Classroom}} , author={{ NoraRamirez } and { SylviaCeledón-Pattichis }} , booktitle={{Beyond Good Teaching: Advancing Mathematics Education for ELLs}} , editor={ SylviaCeledón and -Pattichis and NoraRamirez } Reston, VA , publisher={National Council of Teachers of Mathematics} , year={2012} } @incollection{b39, , title={{Explicating "mathematical concept" and "mathematical conception" as theoretical constructs for mathematics education research}} , author={{ MASimon }} , journal={{Educational Studies in Mathematics}} 94 2 , year={2017} } @incollection{b40, , title={{Constructing playful talk through translanguaging in English medium instruction mathematics classrooms}} , author={{ KHTai } and { LWei }} , journal={{Applied Linguistics}} 42 4 , year={2021} } @incollection{b41, , title={{Translanguaging as inclusive pedagogical practices in English-medium instruction science and mathematics classrooms for linguistically and culturally diverse students}} , author={{ KW HTai }} , journal={{Research in Science Education}} 52 8 , year={2022} } @incollection{b42, , title={{English learners' participation in mathematics discussion: Shifting positionings and dynamic identity}} , author={{ ETurner } and { HDominguez } and { LMaldonao } and { SEmpson }} , journal={{Journal for Research in Mathematics Education}} 44 1 , year={2013} } @incollection{b43, , title={{Translanguaging as a practical theory of language}} , author={{ LWei }} , journal={{Applied Linguistics}} 39 1 , year={2018} } @book{b44, , title={{Arfarniad o ddulliau dysgu ac addysgu yng nghyd-destun addysg uwchradd ddwyieithog [An evaluation of teaching and learning methods in the context of bilingual secondary education}} , author={{ CWilliams }} , year={1994} University of Wales , note={PhD thesis} }