Global Journal of HUMAN-SOCIAL SCIENCE: A Arts & Humanities -Psychology

Table of contents

1.

The Correlate of Memory in the Novel by Oles Ulianenko "Stalinka"

2. Feliks Shteinbuk

Abstract-17 September 2020 was the tenth death anniversary of the incredibly talented and no less controversial modern Ukrainian writers Oles Ulianenko. Despite that, all critical reviews of his books have predominantly concerned moral and ethical problematics limiting the comprehension of the writer's literary works.

The article is the results of the analysis of the memory correlate in the plot and characters configuration of the novel by Oles Ulianenko "Stalinka". The corporal-mimetic method to analyze fiction, designed by me in the doctoral and postdoctoral studies, is that to interpret literary texts one should foremost consider its corporal determination.

The conclusion is made that the basis for the novel's plot and characters configuration is the blinded movement of the main heroes through the metaphorical life labyrinth of decay and destruction. Deprived of the sight, the protagonists were bound to have their memory activated. Hence ruin and death, limited by the protagonists' memory and transposed into the novel discourse, paradoxically turned to cause vital inspiration which is essential for life in general and life in "Stalinka" in particular.

Keywords: oles ulianenko, corporal-mimetic method, labyrinth, memory correlate, plot and characters configuration.

3. ??????? ???'??? ? ?????? ????? ????????? "????????"

?????? ???????? I.

4. ?????

?????? 2020 ???? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?????? ? ???????? ??????????? ? ??????????????? ???????? ??????????? ???????????? ????? ?????????. ??? ?? ???? ?? ?????????? ???? ???????? ????????? ???? ???? ???????????? ???????? ????????? ??????????? ????????-??????? ???????????? ? ????? ?? ?????????? ????????? ?????? ????? ????????????? ?????. ? ?????? ?? ???????????? ????????? ???????? ?? ???? ???????? ? ????? ??????? ? ???? ? ?????? ???? ???????????? "????????", ?? ???? ?????????? 1997 ???? ??????? ??????? ??????????? ???????? -??????????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ? ????? ??????? ????? ???? ????????? ??????????? ????? ??????????? ????? (???. Ulianenko, 2018).

5. II.

6. ????? ??????????

???, ?????????, ?? ????? ?. ???????????, "?????????? ??????????? ??????? ?? ????????? ?? ???? ???????? ? ??????" (Zborovska, 1999). ???? ?? ??????? ? ??? ??, ?? "??????????? ????, ??????? ????????? ??????? ?????? ??????" (Zborovska, 1999), ?, ????? ?????, ?????????Ñ?" ????? ????????? ? ????????????? ?? ????????????.

???? ????? ?????????? ? ??????????? ???? "?????????? ??????????? ??????? ?? ?????????", ???? ?? ? ??????, ?? ?????, ?? ??????? ??? ??? "??????????" ??????, ??? ??? ??, ??, ?? ?. ?. ? ??????, ?????????, ??????? ??? ??????????????, ??????????? ? ??????, ??? ???????? ????????? ?? ???????, ??????? ??? ??????, ????, ?? ???????, ??????Ñ?" ???????, ????, ??????, ??????, ?????? ??? ? ??????????, ????????, ?????????? ????.

7. III.

8. ???????????

??? ??? ??????????? ????????? ???????? ??? ??????? ????? ????? ???????? ????????? ?? ?????, ?? ???? "????????"?? ??? ? ???? ?? ?????? ????????? ??????, ? ???????????? ????. ?, ???? ?????, ????????? ??????? ????? ?? ??????? ?????, ????????? ??? ?????????? ??????????????, ???????????.

???????, ? ??????? ??????? ????? ??????????? ?? ??????????? ???? ? ?????? ??????????? ? ??????????????? ?????? ???????-?????????? ????? ??????? ???????? ??????, ????? ????? ???? ???????????? ?? ?????? ??????? "???????? ????????" ? ???? ??????Ñ?" ? ????, ?? ??????????? ?????? ????????? ????????????? ? ?????? ?? ???? ??????? ???????????????? (???. ??? ?? Shteinbuk, 2007;Shteinbuk, 2009;Shteinbuk, 2013).

9. IV.

10. ??????

??????, ???????????? ?? ??????? ?????? ????? ?????????, ????????? ?????????, ?? ?? ? ??????? ????????? ??? ??????????? ?????????? ???????? ????. ???? ??????? ??? ???? ?? ??????? ??Ñ?"?? ??? ?????? "????????" ??????Ñ?"???? ?????? "??????????????? ????" (Ulianenko), ???? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ????????????? ?????? ?? ?????????? ????, ?? ?????? ?????? ???? ?????, ? ???? ?? ??????????? ???????????? ????? ?????.

?? ???????-??????? ???????????? Ñ?" ???????? ????, ?? ??????? ????-???? ??????? ????????? ? ? ????????????, ? ? ?????????? ????? ??????????? ?????? ????? ?????. ??? ???????? ??? ????????? ????????? ???'???Ñ?" ?? ???????? ??????????. ? ????, ???? ????????? ??????????? ???? ????? ? ??????, ?? ????????? ???????????, ?? ???? ??????? ??? ??????????????????, ? ????, ??? ??????? ?????????????? ???????, ????????? ?????????.

??? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????? ?????????? ??????? "????????" ???????Ñ?"???? ??????? ?????????? ????? "??????????????? ????" ????????????? ????????? ??? ??, ?? ?????????? ????? ?????. ????????? ????? ????? ?? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ???????? ????????, ? ? ???????????? ? ????, ?? ?????? "?????????????? ???" ???????Ñ?"????, ????? ?????, ?? ???? ???????????? ????? ????, ?????????????? ??????????? ???????Ñ?"???? ????? ? ????????? ????? ??? ??????????? ? ???????????.

???, ???????? ?????Ñ?" ??? ???????? ????????? ??? ????Ñ?"?????, ?????????, ????, ???? "????? ?? ????????, ? ????????? ???????? ???????, ??? ?????????? ??????????? ???????: ????? ? ???????????? ?????? ???????, ???? ??? ??????????, ??????? ??????? ? ???? ?????? ???? ?????????" (Ulianenko). ?? ??? ??, ?? ??? ???? ??????, ????? "????????????? ?????[,] ?????, ?????? ???????? ? ????? <?> [?] ???? ?????, ????? ????? ??????? ????????? ???????" (Ulianenko). ???, ??????-????, ??? ????????????? ??????? ?????????????, "?????????? ?????? ??????????" ? ?. ??.,????? ?? ???? "??????[?Ñ?"] ??? ??????, ?? ????????? ?? ??? ??? ??????????" (Ulianenko).

????? ?????????, ?? ??? "?????????????? ?????" ? ???????????? ? ? ?????????? ????????? ??????, ?????????? ????????? ?????????, ? ???????? ?????? ??????Ñ?" ?? ????????? ?? ???????????-??????????? ???????????, ???'?????? ?? ????????? ?????????.

???????, ?? ????? ?.-?. ???????, ???????? "????Ñ?"?? ??????Ñ?" ? ???? ????? ? ? ??? ?????? (?? ???? ????, ?? ???? ???????????), ???? ?'????Ñ?"???? ?????" (Lyotard, 1974, ?. 44). ?????????, ?? ?????Ñ?" ?. ???????????, "????? ??????????Ñ?" ?? ???????Ñ?" ???????????", ? ???? "???? ?????????Ñ?" ????? ? ????????Ñ?" ????? ??????? ???????? ?????, ??, ?????????, [?? ????] ???????Ñ?" ????????? «??????????» ???????", ????? ???????Ñ?" ????????, ???? ? ????????? "????, ?? ????Ñ?" ??????? ????? ????" (Yampolskii, 1996 ??????, ?? ????? ?????????? ? ????? ?? ??'? "????", ?? ???????, ??????Ñ?"???? ???????? ? ????? ????????? ?????????? ??????????. ????? ?? ???? ????????, ??? ?????, ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ??????? ?????, Ñ?" ??? ???? ??????????????. ???? ???? ??????????Ñ?" ??? ??????? ??????? ???? ? ???-???? ?????Ñ?" ??'? "????", ???? ?? "????????? ?????? ??????? ? ?????. ??? ???? ?????" (Ulianenko). ? ?? ??????Ñ?", ?? ???? ??'? ???????????Ñ?" ???? ???????, ??? ???????Ñ?" ???????? ????, ???? ?????? ????????? ?? ?? ?????, ? ?? ????, ????? ?? ?????????? ??????? ??????.

???? ??? ?????????? ????????Ñ?"?????????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ????????? ? ?? ??? ??????, ? ?? ?????????, ????????? ???? "??????? ???? ??????????? ???????? ???, ? ??? [????], ????????? ????, ????? ?? ?????? ?????, ?????? ??????? ????? ? ??????? ??????? ????? ?????" (Ulianenko).

????, ?? ??????, ??????? "?????Ñ?" ???? ???????? ???????, ??????????????? ???? ? ?????? ??????? ?????. ???? ?????, ??????? ????????? ????, ???? ???? ???????????Ñ?"???? ???????, ?????Ñ?" ???? ? ???????? ?????????. ? ?????????? ????????? ???? ???????Ñ?"???? ????????? ?? ???????????? ??'Ñ?"????" (Yampolskii, 1996, ?. 265; ???. ??? ?? ????? Keba, 2019, p. 57; Shymchyshyn, 2014, 70). ??? ?? ????? ??????Ñ?", ?? ??????? ? ????????? ?????? Ñ?" ???'?????? ? ???????, ???????? ?????????? ???? ???????? ????????Ñ?" ???'??? ? ???????Ñ?" ? ??? ????????, ?? ???????????Ñ?"? ?. ???????, "????? ? ????????", "????? ? ????????????" ?? "????? ? ???????????" (Scheller, 1973, ??. 412-415).

???? ? ?? ?????????, ?? ???? ????????? ???? ??? ?????????? ??????? ??????????? ?????Ñ?"???? ??????? ????? ??????? ????????. ????, ?????????, ??? ?????????? ???? ?. ???'???? ??????, ?? ?????, ?? ??????? ???? ????????? ? ??? ?????????? ???, ?? ??????? ????????, ????? ??????? ???? ? ????? ????????. ?? ?????, ?? ?????? ????????, ?????? ??????Ñ?" ?? ????????????? ????, ? ??? ???????? ???? ?????, ????????? ????????????? ?? ??????. ?? ??? ??????? ????? ????? ?????????, ???????? ??????? ???????????? ???'??? ??????. ?. ?????, ?????????? ???? ?. ???'?????, ????? ??? ??, ?? ????????? ? ?????? ??????Ñ?"???? ? ???????? ?????, "???'??? ??? ??? ?????? ???????Ñ?" ????, ???? ???????? ?? ????? ?? ????????????" (Szondi, 1988, ??. 21).

?????, ?? ? ????? ?? "???? ???????, ??????, ?????, ?????, ???? ?????????: «???'??? -??? ?????? ???'???, ?? ?? ????????? ? ???? ?????? ??????»" (Ulianenko),? ??? ????????? ???? ??????? ? ??????? ????????? ? ??????? ????? ?? ????? ?????????, ???? ?????? ?????Ñ?" ???? ??'?.

????????? ?????????? ? ?????? ??????Ñ?" ????? ??????? ?????, ?????? ???? ????????? ??????? Ð?"????? ??????????, ?? "????????? ????????, ?????????? ????" (Ulianenko), ?????????, ??????, ? ?????, ?? ??? ????? "??????????, ???????? <?> ??????? ???????? ????" (Ulianenko).

??????, ????????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ?????????, ? ? ?????, ?? ???????? ????????? ?? ??????????? ?????, ?????????????, ? ??????? ???????????????????????, ?? ??? ????, ?? ????-??? ????? ??? ????? Ñ?" ?????? ?????? ????????, ??? ???? ?????? ????????, "??????? ????????, ????? ???????? ???? «?»???????? ? ????????????, ????, ??? ???????Ñ?", ? ????, ??? ?????Ñ?", ???????Ñ?" ???? ???????? ? ??????????" (Yampolskii, 1996, ?. 107), Ñ?" ????-??? ?????.

???? ???? ??? ????????? ????????? ???? ?????????? ?? ??????????? ?? ?????????? ??????? ?????????? ???????, ???? ????Ñ?" ????????? ??????????? loci (?????) ????? ???'???. ???????, ???????, ??? ?????????? ? ???????? ????, ?? ????Ñ?"????, ?????????? ????????? ?????? ????? ???'???. ? ???????????? ??????? ? ??'???? ?? ??? ????????? ? ????, ?) ???? ??? ?????????? ?) ??Ñ?"? Ñ?" ?? ???'???? ? ??????????) ?? ?? ???????, ??? ???????? ????? ?????????? ? ???????? ????, ??? ?? ???? ? ?? ? ????Ñ?"?????

????, ????? ????????? ? ?????????? ???????: ???????? ?? ????????? ?????, ????? ?????????, ?? ???????? ????? ???? ? ????Ñ?"???? ?? ??, ??? ???? ???????? ? ????, ??????????? ? ????, ??? ????Ñ?"????, ??????? ????Ñ?"???? ? ???????? ??? ???????? ??????, ? ?? ??? ??????? ??????.

???, ???? ????????? ????? ??????? ????, ???? ??? ?? ??? ??????, ? ??????, ?? ???Ñ?" ?????????, ?? ????? ???????? ??????? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ? ???? ???????, ? ?? ???????, ?? ? ???????? ??? ??????? ?????? ????????? ?? ?????????? ????? ????Ñ?"???? ?????. ? ??????? ????? ???????? ? ????, ?? ??????, ?????? ????? ??????? ???????, ????? ???????? ?????????? ???? ???????, ? ???? ???? ????????? ???? ?? ??, ??? ?????????? ????? ? ?????? ????????? ? ?????? ??????? ??????????. ???? ??? ?????? ???????? ???????????, ???????? ???? ???Ñ?"? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????.

??????? ????Ñ?"???? ? ??, ?? ????? ????? ??????Ñ?" ??????? ????????, ? ???? ???? ??????????? ???????Ñ?"???? ?? ???? ??????? ????? ?????, ?? ???????? ?? ?????Ñ?"???? ? ?????? ???? ?????? ? ???????? ?????? ??????, ????? ?????, ??? ? ?????Ñ?"???? ??????? ???? ???? ??????????.

????????? ????? ???Ñ?" ?????????? ? ????????? ?? ??????? ???????? ?????????? ??????? ??????, ???? ???? ?? ?????????????? ? ???????Ñ?" ??????????? ???????. ????????, ????????????? ???????, ??-?? ? ??????? ?? ???????, ??????Ñ?" ?????????? ?? ?????? ???? ????, ? ? ????????Ñ?" ???????????? ? ?? ?? ???????? ?????????? ???????.

??????? ? ??????, ???? ????? ??????Ñ?"???? ?????????, ???? ??? ???????Ñ?" ???? ????????? ?????????? ?????????. ? ???? ????????????? ????? ???? ?????? ????? ??????Ñ?", ???? ??????? ?????? ????????? ????? -Ð?"????? ??????????, ??????Ñ?" ??? ???? ??????????? ?, ??????, ????????????, ?? ? ??????? ?????, ? ???? ??????? ? ????.

?, ???????, ??????Ñ?" ??????? Ñ?", ??????, ?????????????, ?? ???? ??????? ??? ???'??? ?????, ?? ???? ????? ???????? ?????? ?????? ??? ??, ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??????????? ????????, ??? ????? ?????????, ?????? ? ??? ???'??? ?'??????? ???'??? ????. ? ??? ?????? ????????? ???????, ??/?? ???'????? ? ??Ñ?"? ???'???? ???'??? Ð?"????? ? ??????? ??????????.

? ??'???? ?? ??? ??????Ñ?" ?? ???? ????? ??? ????, ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ???, ?? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????, ??????, ?? "Ð?"???? ????????? ?'Ñ?"???? ? ???????, ????? ???????? ????????Ñ?", ????? ??????Ñ?" ??????? ?????, ? ??????, ???????? ????, ??????? ??????, ??????? ?????Ñ?", ??? ??????? ????" (Ulianenko).

???? ???? ?? ?????? ? ?????????? ????????????, ?? ?? ????? ????? ?? ??????, ???? ?? ????? ???? ??? ? ???????? ????? ?????????????? ??????? ??????, ?????????? ? ??????, ???? ???????Ñ?"???? ????? ?????????? ????? ????????? ??????, ??? ????????Ñ?" ???? ? ?? ???? ???, ??????, "??? ?????????? ????, ?? ????" (Ulianenko).

? ?????? ???Ñ?" ??????????, ?? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?????????? ? ?? ???????? ????, ?????, ??? ? ???? ????Ñ?", ???? ???? ??????? "? ????? ?????", ????? ????????? ?????. ??? ?? ????? ??????????? ? ??? ?? ???????? ???????, ???????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ? ??????, ?? ???????Ñ?"????, ??????, ?????????? ????????, ????? ?????? ??????? ??? ????????, ????????? ?? ??????? ? ???Ñ?" ???????? ??????????? ? ????????????? ???????? ??????????? ???????, ??????? ???? ?? ???? ???? Ð?"????, ????? ??????Ñ?"???? ????? ????, ? ? ?????Ñ?" ??????? ????? ??????????? ?? ?????? ??????? ??????, ?? "????????".

V.

11. ????????

????? ?????, ???? ????????? ???????? ????????? ??????? ?????, ?? ?? ???? ?????? ??????, ????? ???? ?, ???????, Ð?"???????????, ??? ?????Ñ?"???? ???? ? ???Ñ?" ???????? ???? ???'???, ???????Ñ?" ?????????? ?? ?????.

??? ?? ?????? ????? ???????? ? ?????????? ???? ???Ñ?"??????? ?????????? ??????????, ??? ?? ??????? ?????? ??Ñ?"???? ?????? ??????? "??????????????? ????", ? ????????????????????? ??????? ??????? ??Ñ?"??-?????????? ????? (???. ??? ?? Khofman, 2016, ?. 354).

?, ????, ?? ??????Ñ?", ?? ???????? ?? ??????, ???????? ???'???? ????????????? ? ????????????? ? ??????? ??????, ? ?????????????? ?????? ?????????? ????Ñ?"????? ???????, ????? ????????? ??? ????? ??????? ? ????? ????????? "????????" ???????.

Figure 1.
???????, ???????? ??????? ????Ñ?"??-???????????????
?????, ??????? ?? ???????? ?????????? ?
???????????????? ??????, ??? ???????? ???????????
???????????? ????????? ?????? ????? ?????????.
???????, ?? ???Ñ?"????, ? ??????? ?????, ??
??????? ????? ?????, ?? ?????? ???????????? ??????
?? ?????? ??? ??????? ??? ???????,
???????, ??????????????????? ?????? ? ????????? ?????
???'???, ? ???? ?????, ??? ???????????? ????????
???????, Ñ?" ??????? ?????????, ?????????????,
??????????.
??? ????? ???????? ??????Ñ?"???? ????? ? ??
???????? ???? (??????. ????????? ????? ????? ??
?????????), ? ???? ????????Ñ?" ???, ?? ???? ?????Ñ?" ???
??????????. ? ???????? ???? Ñ?" ???????? ????????
??????????????? ????????, ? ????????, ?? ????????Ñ?"????
??????????, ????????Ñ?"???? ?? ????, ??? ???? ????????
???? ???????? ????????? ?????? ??????, ?? ????
??????? ??? (Yampolskii, 1996, ??. 94-95].

Appendix A

  1. , ? Ulianenko , Stalinka . (?????????, ?. ????????)
  2. , ? Ulianenko . Stalinka. Ukrainian Literature (A Journal of Translations) 2018. 5 p. .
  3. Vyrazhalni mozhlyvosti literaturnokhudoznioho antroponimikonu romanu "Stalinka" Olesia Ulianenka. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universitetu. A Vegesh , ? ????? . ????????" ????? ?????????. ???????? ?????? ????????????? ???????????? 2010. 2010. 23 p. . (?????????? ?????????? ???????????-?????????? ??????????????? ??????)
  4. Kyiv: Pedahohichna presa [???????? ?. ?. ?????? ????????? ????????? ? ????????? ?????????? ?????????????????? ?????????? ????? ?? -??????? ??? ????????, F M Shteinbuk . 2007. (Zasady tilesnoho mimetizmu u tekstovykh stratehiiakh postmodernistskoi literatury kintsia ?? -pochatku ??? stolittia. ????: ??????????? ?????)
  5. Kyiv: Znannia Ukrainy [???????? ?. ?. ?????????? -??????? -?????? (???????-?????????? ????? ??????? ???????? ??????), F Shteinbuk . 2009. ????: ?????? ???????. (Tilesnist -mimezys -analiz (Tilesno-mimetychnyi metod analizu khudozhnikh tvoriv))
  6. Ukrainska literatura u konteksti tilesno-mimetychnoho metodu. F Shteinbuk . Simferopol: VD "Arial" [???????? ?. ?????????? ?????????? ? ????????? ???????-??????????? ??????. ???????????: ?Ð?" "?????, 2013.
  7. Economie libidinale, J.-F Lyotard . Ed. de Minuit (ed.) 1974. Paris.
  8. Formalism in Ethics and Non-Formal Ethics of Values?, M Scheller . 1973. Evanston: Northwestern University Press.
  9. Transformatsii v osmyslenni prostoru ta ikhni dialohi z heokrytykoiu. Slovo i Chas. M Shymchyshyn , ? ???????? . ????? ? ??? 2014. 2014. 8 p. . (????????????? ? ?????????? ???????? ?? ???? ??????? ? ???????????)
  10. ????? ???????????? ? ?????? ?. ????????? "????????. M V Kiriachok . Visii apokalipsisu v romani O. Ulianenka "Stalinka, ? ? ??????? (ed.) 2012. 2012. 65 p. . (Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universitetu)
  11. Demon i Labirint. Novoie literaturnoie obozreniie / Nauchnoie prilozheniie, VII, M Yampolskii . 1996.
  12. Samitnyi henii: Oles Ulianenko: literaturnyi portret. O Punina . ???????? ?????: ????? ?????????: ???????????? ???????. ????: ???????????, 2016. 2016.
  13. Development of philology and linguistics at the modern historical period: collective monograph, O V Keba . J. M. Coetzee (ed.) 2019. Lviv-Toru?: Liha-Pres. p. . (Features of the reception of Dostoevsky's works in The Master of Petersburg by)
  14. Walter Benjamin's City Portraits. P Szondi . On Walter Benjamin 1988. The MIT Press. p. .
  15. Literaturnuie etnografii Ukrainy: proza posle 1991 goda. T Khofman . ???????????? ?????????? ???????: ????? ????? 1991 ????. ?????-????????: ???????, ? Aleteiia [?????? (ed.) (Sankt-Peterburg
    ) 2016. 2016.
  16. T Y Hutnikova . ????: 10.01.01. ??????. Kontseptsiia svitu i liudyny v ukrainskomu postmodernistskomu romani 90-kh rokiv ?? stolittia: dys. ? kandydata filol, ? ? Kharkiv [????????? (ed.) 2013. 2013. (????????? ????? ? ?????? ? ???????????? ??????????????????? ?????? 90-? ????? ?? ????????: ???. ? ????????? ?????)
  17. Istoriko-kulturolohichni aspekty ukrainskoi literatury (kinets ??? -pochatok ??? st. V M Sheiko . Visnyk Kharkivskoi derzhavnoi akademii kultury, ? ? ????? (ed.) 2010. 2010. 31 p. . (?????? ??????????? ????????? ???????? ????????)
  18. Sens unique precede de Une enfance berlinoise, W Benjamin . 1972. Paris: Maurice Nadeau.
Home 
Date: 2020-09-17 2021-10-15